I cd'd into a folder in my snapshot pool. I did "mkdir test". The directory was created, then I issued the command and saw the error in my first post. Interestingly, the "test" folder was gone after the "svnadmin create test" command.
I don't know what other info might be helpful?