I have exactly the same behavior as I reported for ReFS. I appended a log file where I moved three folders named scenario1, scenario2 and scenario3 according to the earlier descriptions.
You have to scroll to the section from 2017-02-17 at about 12 o'clock. Normal recycle bin is disabled.
Still, this is perfectly acceptable for me, I just want to report.
To add something positive:
Note that through my whole migration process of about 12 TB not a single log entry has been created and the parity seems to be perfectly fine. The few remaining log entries are from the Mercurial issue (code=5) and my attempts to mount as removable (Code=87).